Wednesday, October 29, 2008

「日本OL」諷中國黑心貨 胡兵被批

更新日期:"2008/10/29 07:30" 記者褚姵君/台北—東京報導

大陸黑心商品在全世界流竄,日本人索性把對大陸的不滿編進日劇。在日本NTV電視台每周三晚間正播出的「日本OL」中,出現「中國不是假貨的主產地嗎?」、「中國是盜版、A貨天堂」等台詞,劇情中並有一段日本女星觀月亞里沙在大陸杭州買名牌表,不但是假貨,且走出店家沒多久就壞了,諷刺意味十足。

尷尬的是,大陸男星胡兵也在「日本OL」中軋一角,該戲開鏡時還盛大宣傳,強調胡兵是首位在日劇中有吃重演出的大陸男星。

如今該戲播出3集,劇情不斷地透過對白反映日本人對大陸滿是黑心商品的負面印象,讓從網上下載收看的大陸網友非常感冒,胡兵成為眾矢之的,甚至有網友冷批:「胡兵現在是泰國人了,隨便接這種片子,真令人無奈。」(胡兵曾被爆持有泰國護照與身分證,但其經紀人否認他入籍泰國。)

昨記者致電正在東京拍攝「日本OL」的胡兵,他強調看戲不能斷章取義,「這個戲一開始確實有出現這些情節,但接著就是演我救了觀月亞里沙,然後慢慢扭轉她對中國不好的印象,我在劇中跟她說:『每個國家都有不好的部分,但妳不要忘了,我是中國人,是我救了妳、幫助妳。』」

且胡兵表示,他在劇中飾演的角色,勤奮又優秀,還凸顯出日本人在辦公室裡,工作時間過長,效率卻又不高。他說:「這個戲是反映各個國家與社會存在的問題,老實說,這邊觀眾的反應跟大陸完全不同,日本觀眾反而覺得為什麼把日本人拍得這麼笨,我都有點害怕走出門會被日本人打。」

胡兵為了進軍日本市場,努力多年,他說自己不後悔接了這部戲,「日本畢竟是偶像劇的始祖,他們拍戲的嚴謹,也讓我從中學到很多。」